-
1 лампа
жен.
1) lamp лампа дневного света ≈ fluorescent lamp, daylight bulb неоновая лампа ≈ neon lamp, neon arc, neon tube спиртовая лампа ≈ spirit lamp настольная лампа ≈ reading lamp, table lamp масляная лампа ≈ oil lamp сигнальная лампа ≈ pilot light керосиновая лампа ≈ kerosene/oil lamp предохранительная лампа ≈ safety-lamp лампа накаливания ≈ incandescent lamp рудничная лампа ≈ Davy lamp висячая лампа ≈ pendent/overhead lamp дуговая лампа ≈ arc light/lamp кварцевая лампа ≈ quartz lamp напольная лампа ≈ standard lamp паяльная лампа ≈ blow lamp электронная лампа ≈ electronic tube;
electron tube;
vacuum tube электрическая лампа ≈ electric lamp, bulb ультрафиолетовая лампа ≈ ultraviolet lamp флуоресцентная лампа ≈ fluorescent lamp
2) (тех.;
электронный прибор) valve, tube односеточная лампа ≈ onegrid valve смесительная лампа ≈ frequency changer valve детекторная лампа ≈ audionж. lamp;
радио valve, tube;
электрическая ~ electric bulb;
~ дневного света fluorescent lamp/bulb;
~ заливающего света photo flood;
~-вспышка фото flash bulb;
~ кинопроектора projection lamp;
~ накаливания incandescent bulb;
предохранительная ~ safety-lamp;
рудничная ~ Davy lamp;
~ тлеющего разряда glow lamp;
~ схемы выключателя канала кино colour picture lamp. -
2 Wetterlampe
сущ.1) тех. газомерная лампа, предохранительная рудничная лампа2) горн. безопасная лампа, предохранительная лампа -
3 Sicherheitslampe
-
4 Doppelkorblampe
сущ. -
5 Wetterlampe
-
6 Wetterlampe
-
7 Sicherheitslampe
f безопасная лампа ж.; предохранительная рудничная лампа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitslampe
-
8 Wetterlampe
f газомерная лампа ж.; предохранительная рудничная лампа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wetterlampe
-
9 Sicherheitslampe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitslampe
-
10 Sicherheitslampe
f <-, -n> горн предохранительная рудничная лампа -
11 flame safety lamp
предохранительная (рудничная) бензиновая лампа, лампа Деви; газомерная лампаEnglish-Russian dictionary of labour protection > flame safety lamp
-
12 Davy lamp
предохранительная (рудничная) бензиновая лампа, лампа Деви; газомерная лампа -
13 Davy lamp
предохранительная (рудничная) бензиновая лампа, лампа Деви; газомерная лампа -
14 flame safety lamp
предохранительная (рудничная) бензиновая лампа, лампа Деви; газомерная лампаEnglish-Russian labor protection dictionary > flame safety lamp
-
15 safety lamp
['seɪftɪlæmp]1) Общая лексика: безопасная или рудничная лампа, безопасная лампа, рудничная лампа2) Морской термин: взрывобезопасная лампа3) Горное дело: лампа аварийного освещения, предохранительная лампа -
16 jack lamp
1) Общая лексика: безопасная рудничная лампа2) Техника: предохранительная лампа3) Горное дело: предохранительная лампа (со стеклянным цилиндром снаружи сетки) -
17 lámpara de seguridad de llama
spa lámpara (f) de seguridad de llamarus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lámpara de seguridad de llama
-
18 Sicherheitslampe
Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f)rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж) -
19 Wetterlampe
Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f)rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж) -
20 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранительная бензиновая лампа — rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж) eng flame safety lamp, Davy lamp fra lampe (f) de sûreté, lampe (f) à flamme, lampe (f) Davy deu Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f), spa lámpara (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная рудничная бензиновая лампа — rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж) eng flame safety lamp, Davy lamp fra lampe (f) de sûreté, lampe (f) à flamme, lampe (f) Davy deu Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f), spa lámpara (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАМПА — ЛАМПА, лампы, жен. (франц. lampe). 1. Прибор, наполняемый горючим веществом для искусственного освещения. Керосиновая лампа. Спиртовая лампа. || Приспособление для электрического освещения. Настольная лампа. Висячая лампа. 2. Название… … Толковый словарь Ушакова
лампа Деви — rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж) eng flame safety lamp, Davy lamp fra lampe (f) de sûreté, lampe (f) à flamme, lampe (f) Davy deu Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f), spa lámpara (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
газомерная лампа — rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж) eng flame safety lamp, Davy lamp fra lampe (f) de sûreté, lampe (f) à flamme, lampe (f) Davy deu Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f), spa lámpara (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
